Happy Feet

 

 

Mumble en vidéos

 

Genre :Film d'animation musical

Durée :

Sortie en 2006

Réalisateur :George Miller

Doublage des voix :

 Originale :                     Elijah Wood : Mumble

                                     Brittany Murphy : Gloria

                                     Robin Williams : Noah, Ramon et Lovelace

                                     Hugh Jackman : Memphis

                                     Nicole Kidman : Norma Jean

Française :                     Clovis Cornillac : Mumble

                                      Marion Cotillard : Gloria

                                      Sophie Marceau : Norma Jean

                                      Kad Merad : Ramon

                                      Anthony Kavanagh : Lovelace et Memphis

Synopsis : Mumble est né dans une colonie de manchots empereurs qui trouvent l'âme soeur en chantant. Mais, il a un sérieux handicap : il chante faux. Cependant, il a un don : il fait des claquettes comme personne. Sa différence l'oblige à s'exiler pour un long voyage au cours duquel, il va se rendre compte que le plus important est de croire en ce qu'on est...

Musiques : The song of the heart chanté par Prince

 

                      Hit me up chanté par Gia Farrell

 

                      Tell me something good chanté par Pink

                      Somebody to love chanté par Brittany Murphy

 

                      I wish chanté par Fantasia Barrino

 

                      Jump 'N move  chanté par The Brand News Heavies

 

                      Do it again chanté par The Beach Boys

                      Everyrthing I own  chanté par Jason Mraz

 

                      My way chanté par Robin Williams

 

                      Heartbreak hotel chanté par Nicole Kidman

 

                     Boogie Wonderland chanté par Brittany Murphy

 

                     Golden sumbers/ The end chanté par K.D. Lang

 

                     The story of Mumble chanté par John Powell

 


Découvrez Happy Feet!

 

Paroles :

The song of the heart

(We have to find our heart songs all by ourselves)
(it the voice you hear inside, who you truely are)

(raise your voices brothers and sisters!)
(praise the great one who put songs in our hearts!)

U might make a different song, yes that's right it's true
That don't make anybody more or less as good as u
If u can't feel the music that's all u really need
Then turn this party all the way out
Good time guaranteed

Everybody get up
Clap your hands and dance 2 the beat
Whatever u do little darlin' it's cool
Just get up out your seat
And wave your flag because everybody plays a part
One world united singing the song of the heart

Look ... everybody makes mistakes
Oh yeah, not one or two (right!)
But that don't make the dirty little things they say about u true
(U tell 'em!)
Step aside little babies and watch me do my thing
I don't even need a good reason to do
Listen to me sing

Everybody get up
Clap your hands and show them what u got
Tonight we gonna jam from now until eternity
Don't u stop - make it hot oh!
And wave your flag because everybody plays a part
One world united singing this song of the heart

Come on! Watch me now!

Oh, I don't care what the people say
This is my life
I just got to like that okay (okay?)
They can go fly their momma's kite
Hooray!

(We can be together if we all do our part
(I'd like to if you let me sing the song of my heart)
(We can be together if we all do our part
(I'd like to if you let me sing the song of my heart)

(we got it!) All right I'm going to tell u one more time
Listen ...
Unh

One world
One world
One world united
Singing a song
Singing a song
Singing a song of the heart

Feel me? Oh yeah!
Feel me? Keep singing!
U can do u
I do me
Whateva! Get going y'all!
The song of the heart

Hit me up

Baby baby, just a little bit
Baby baby, just a little more
Baby baby, let me see you
Walk to me, talk to me, handle me right

I did cause a commotion
I can't help but make a scene
I ain't lookin for somethin premintent to get at me
Tell you what it's gonna be
You better step up your game
Before you can step with me

Can't you see me walkin through the door
Maybe I should turn it up a little but more
I can't help but feel responsible
For what the girls hate
And the boys adore

Say hey what's it gonna be tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey party with me tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey we been running all night
Come hit me up
Come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
Come hit me up
Come hit me up
Baby baby, just a little bit
Baby baby, just a little more
Baby baby, let me see ya
Walk to me talk to me handle me right

I walk in jaws all be droppin
It's so electrified
Don't mean to intimidate
Don't mean to make you loose your mind

If you want this work it for this
Show me that you got what's right
You better make an impression
Won't get another try

Can't you see me walkin through the door
Maybe I should turn it up a little but more
I can't help but feel responsible
For what the girls hate
And the boys adore

Say hey what's it gonna be tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey party with me tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey we been running all night
Come hit me up
Come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
Come hit me up
Come hit me up
Baby baby, just a little bit
Baby baby, just a little more
Baby baby, let me see ya
Walk to me talk to me handle me right

Uhoh hey(x3)
Ohhhhhh

Say hey what's it gonna be tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey party with me tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey we been running all night
What's it gonna be tonight
I know you feel it cause you checking me right
Come hit me up
Come hit me up!

Say hey what's it gonna be tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey party with me tonight
Come hit me up
Come hit me up
Say hey we been running all night
Come hit me up
Come hit me up
I know you feel it cause you checking me right
Come hit me up
Come hit me up

Baby baby, just a little bit
Baby baby, just a little more
Baby baby, let me see ya
Walk to me talk to me handle me right(x2)

Tell me something good

You ain't got no kind of feeling inside
I got something that will sure 'nuff set your stuff on fire
You refuse to put anything before your pride
I got something that will knock all your pride aside

Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah

Got no time is what you're known to say
I'll make you wish there were 48 hours to each day
Problem is you ain't been loved like you should
What i got to give will sure 'nuff do you good

Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you love me
Tell me something good (tell me, tell me, tell me)
Tell me that you like it, yeah

Somebody to love


Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what you're doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just can't get no relief, Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?

I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?

(He works hard)

Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say I'm goin' crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah

Oh Lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?

Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
I'm ok, I'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday I'm gonna be free, Lord!

Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?

I wish

Looking back on when I
Was a little nappy headed boy
Then my only worry
Was for Christmas what would be my toy
Even though we sometimes
Would not get a thing
We were happy with the
Joy the day would bring

Sneaking out the back door
To hang out with those hoodlum friends of mine
Greeted at the back door
With boy thought I told you not to go outside
Tryin' your best to bring the
Water to your eyes
Thinkin' it might stop her
Grom woopin' your behind

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
Cause I love them so

Brother says he's tellin'
'Bout you playin' doctor with that girl
Just don't tell I'll give you
Anything you want in this whole wide world
Mama gives you money for Sunday school
You trade yours for candy after church is through

Smokin' cigarettes and writing something nasty on the wall (you
nasty boy)
Teacher sends you to the principal's office down the wall
You grow up and learn that kinda thing ain't right
But while you were doin'it-it sure felt outta sight

I wish those days could come back once more
Why did those days ev-er have to go
I wish those days could come back once more

Why did those days ev-er have to go

Do it again

It's automatic when I
Talk with old friends
The conversation turns to
Girls we knew when their
Hair was soft and long and the
Beach was the place to go

Suntanned bodies and
Waves of sunshine the
California girls and a
Beautiful coastline
Warmed up weather
Let's get together and
Do it again

With a girl the lonely sea looks good [and bright]
Makes your nighttimes warm and out of sight

Been so long
(Hey now hey now hey now hey now hey now)
(Hey now hey now hey now hey now hey now)

Well I've been thinking 'bout
All the places we've surfed and danced and
All the faces we've missed so let's get
Back together and do it again

Ow!

Everything I own

Some people call me the space cowboy
Some call me the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak of the competence of love.
Well, people talkin about me, baby
They say I'm doing wrong, I'm doing wrong.
Don't you worry, don't you worry, don't you worry dirty mama,
Cause I'm right here, right here, right here, right here headin' home.

I'm a picker, I'm a grinner, I'm a lover, and I'm a sinner
I play my music in the sun
I'm a joker, I'm a smoker, I'm a midnight toker.
I get my lovin' on the run.

You sheltered me from harm
Kept me warm, kept me warm
You gave my love to me
Set me free, set me free
The finest years I ever knew
Were all the years I had with you

People talking about me baby
They say I'm doing, I'm doing, I'm doing you all wrong
Don't you worry, don't you worry mama
Right here, right here, right home

Is there someone you know
You're lovin them so
But taken them all for granted
You may lose them one day
Someone takes them away
And they dont hear the words you long to say

I'm a picker, I'm a grinner, I'm a lover, a sinner
I play my music in the sun, I play my music in the sun
I'm a joker, a smoker, and I'm a midnight toker.
She don't wanna hurt no one

Some people call me the space cowboy
Some call the gangster love
And some people call me Maurice
Cause I speak the competence of love
I speak the competence
Cause I speak of love(once again)

My way

No No-No, No No No-No, No-No No

Yo sé, se terminó
Nuestro amor
Divino

Mis amigos, les declaré
Les diré
Que estoy seguro

Qué es un hombre
Sin nada más
Si non un Señor
Con lágrimas

Debe decir
(debe decir)
Debe gritar
(debe gritar)
Debe sentir
(debe sentir)
En la verdad
(en la verdad)

Luché, gané
Sobresali
Lo hice My Waaaay!

(Na-Na Na-Na)
Cha-Cha Cha-Cha
(Na-Na Na-Na)
Koo-Koo Koo-Koo
(Na-Na Na-Na)
De-de-de Dop-a-doo
(Na-Na Na-Na)
Doo-doo de dop-a-dee*
(Na-Na Na-Na)
Lo Leguta
(Na-Na Na-Naaaaa)
Lo hice My Waaaay!
O Wamo!

Bridge

Lo hice Myyyyy Waaaay

Heartbreak hotel

[ Come on and be my love ... ]

Norma Jean: But how can you know for sure?

[ Oh, Norma Jean. ]

Norma Jean: Is there really just one?

[ Come on, be my love. ]

Norma Jean: So many songs, but I'm feeling so lonely ...

NORMA JEAN
You don't have to be beautiful,
to turn me on.
I just need your body, baby,
from dusk 'til dawn.

You don't need experience,
to turn me on.
You just leave it all up to me ...

[Come on, Norma Jean!]

... Huh?

You don't have to be rich,
to be my pearl.
You don't have to be cool,
to rule my world.

Ain't no particular song,
I'm more compatible with.
I just want your extra...

Boy... boys!
Give a chick a chance!

MEMPHIS
Well, since my baby left me...
I found a new place to dwell.
It's down at the end of Lonely Street,
at Heartbreak Hotel.

And I said,
I'm feelin' so lonely, baby.
I'm felein' so lonely.

BOTH
I'm feelin' so lonely.

NORMA JEAN
I could die...

MEMPHIS
Don't have to be rich,
to be my girl

NORMA JEAN
Don't have to be cool,
to rule my world

MEMPHIS
To rule my world

NORMA JEAN
Ain't no particular sign
I'm compatible with

MEMPHIS
I just want your

BOTH
Extra time...
And your...
Kiss...

Boogie wonderland

Dance boogie wonderland
dance boogie wonderland
Midnight creeps so slowly into hearts,
of men who need more than they get
daylight deals a bad hand,
to a women who has laid too many bets

The mirror stares you in the face and says
"baby, uh uh it don't work"
you say your prayers though you don't care
you dance and shake the hurt
dance, "MUMBLE!" boogie wonderland
dance, dance "MUMBLE!" boogie wonderland

Sound fly through the night
I chase my vinyl dreams to boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland
I find romance when I start to dance in boogie wonderland

-spanish penguin solo thing-
baby penguin : "mumble!"

All the love in the world can't be gone
all the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
and my heart keeps saying
"boogie wonderland, wonderland"
dance boogie wonderland
dance boogie wonderland

All the love in the world can't be gone
all the need to be loved can't be wrong
All the records are playing
and my heart keeps saying
"boogie wonderland, wonderland"
dance boogie wonderland
dance boogie wonderland

Golden slumbers

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Golden slumbers fill your eyes
Smiles await you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye

Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling don't you cry
I'll sing a lullabye

And in the end
The love you take
Is equal to the love
You make

Golden slumbers fill your eyes
Smiles await you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
I will sing a lullabye

 

 

Aucune note. Soyez le premier à attribuer une note !

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×